欢迎您来到好奇专题分享网! 手机访问: > 影音/休闲 > 休闲杂坛 > 日本人怎么记日语单词 怎样快速记住日本语单词?网站地图

休闲杂坛

日本人怎么记日语单词 怎样快速记住日本语单词?

Vanessa来自:美国 新罕布什尔州.New Hampshire 新英格兰学院(New England College) 时间:2019-12-31 13:53 坐标: 247098°

精选的日本人怎么记日语单词 怎样快速记住日本语单词?

初学者如何记日文单词~

如何记忆日语单词?学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的,词素分析法用不上。日语词的来源不一,构成方式复杂。有和语词,有汉语词,有混合词,有派生词;此就其来源而论。在读音方面,有音读,有训读,有音训混读;同为音读,尚可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂,难读难记。学习者以记词为苦,是有原因的。

要彻底解决记日语这一难题,唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律,抓住纲目,分清条理,是记词的关键。只要抓住音和训,记词即非难事。但因音读和训读状况极其复杂,不加深究,则无法弄清其实际,所以学习者感到无从下手。同一汉字,在这个词里音读,在那个词里训读;况且音读和训读都有数种读法,更使人无从掌握。

为了顺利地记住日语词,首先必须弄清什么是音读和训读。自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。

训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字"川"的意思就是"河",日语词称"河"为"カワ",于是就将汉字"川"读为"カワ"。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如"人"读"ヒト","山"读"ヤマ",等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。

音读:汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍有关系。例如汉字"山",日语音读为"サン","爱"读为"アイ",等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。

除音读和训读外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法,而主要是由于日语中的造词所引起的。

仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源,同时也说明要解决日语词的难记,就必须抓住音和训这个根源。否则,抓来抓去,总在枝节上转圈子,终究不得出路。

我们列出了五十音图"あ"行至于"わ"行的全部音读汉字和训读汉字。虽然各行的音读和训读有多有少,甚至多少悬殊,有的音读汉字多而训读汉字少;有的反之,音读汉字少而训读汉字多;有的两者多少大体均等。情形虽是千差万别的,但不论情形如何,有一点是确定不变的,那就是:日语汉字的读音——包括音读和训读——是稳定的,固定的,大体上是不变的。如前所述,汉字的读音稳定,构成词时,词的读音也是稳定的。例如汉字"生"字......余下全文>>

日语单词怎样记

不行。其实对于日语单词来说,假名比汉字更为重要。

第一,日本人习惯用假名,汉字用的比较少。你以后看文章,像这种大学,也有可能出现的是假名。如果是复杂一点的汉字,日本人有可能会不认识。

第二,如果你不会假名,你就无法使用罗马音输入法打字,另外也不会听。

第三,即便是同样的汉字,因为意思不同,读音也有可能不同。

第四,如果你以后要参加等级考试的话,你会发现,有给假名选汉字,和给汉字选假名的题目,这种题目经常给的是相似或容易混淆的。

第五,一个汉字的音读和训读是有规律可循的。我学到一级的时候,基本就不是背单词了,供是从汉字入手,对每个汉字有几种读音,什么用法什么读音要有个规律性的掌握。这样对数量极多的单词来说,有很多汉字词,几乎可以达到没有见过这个词,但是对汉字的读音有掌握,就可以猜出词的读音。

第六,查单词的时候读音也很重要。

第七,日语里还有一种情况,就是为了达到某种语感或者是强调效果等,平假名的单词也会以片假名的形式出现。比如男性自称我 ぼく、打成ボク你一样要认识。你要是只记汉字仆,恐怕实用性就很差了。

以上。供参考。

怎样快速记住日本语单词?

不要动手写,耗费能量。拿个电话卡,遮住中文意思,看日文,脑子里猜意思。对了就看下一个,不对标出来看下一个。短时间内过的遍数越高,效果就越好。

日语单词记不住怎么办

其实先记读音也是可行的,母语学习者的学法,换言之日本人小时候就是这样记日语的,那就是要多说多听,对读音有完全自信的基础上背单词。如果觉得不行还是换回先写后读吧。

日本人是怎样去学日语

和我们中国人小时候学习中文是一样的,日语学弟大致的步骤是:

一、五十音图

日语五十音图是学习日语的基础,就如学中文拼音一样,如果不能很好的学习这些基础的发音,就不可能学习好日语,所以大家必须重视五十音发音,正确发好五十音才能说出地道的日语。

还有,背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背,还要能按列背,这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学者的难题。推荐的做法是:总结一些有效的句子,按照平假名将其书面翻译成片假名,开始有些困难,但一两天后就能牢记了。

二、单词学习

记住了五十音图以后接下来就是要做一件事“背”!首当其冲的就是单词的记忆,初级日语单词的学习,要注重学习日语的环境,对于初学日语的同学来说,接触一种陌生的语言,开始一定会觉得很困难,初级日语单词相对是比较简单,也比较常用的单词,但是即便再简单再使用,只去死记硬背,不去运用,也都白费。

平时,听听日语歌,不要只听音乐,重在含义与发音上,因为歌曲的单词量比较少,而且重复性高,有时听着听着自然就记住了。而动漫与电影的声优发音都非常地道比较清晰,可以模仿着跟读,多做笔记,自己看电影听写下来的单词,可以说不用背你就记住了,不信你就试一试。

三、语法句型

明白了单词的意思后,下一步就要学习语法。学了一段时间以后可以把助词,副词,动词变形等内容按条目整理出来。以后学到相似或不同的语法再添加进去,以后根据这些分类进行复习,渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉,并且造句,少则两句,多则五句,这样就能弥补平时应用的不足。

四、阅读理解

日语学习到四级以上程度的时候,就需要增加日语阅读、补充自己的单词量。这里强调的不仅仅是单纯学好书本上的内容、而且经常要阅读最新的报刊、杂志、利用电脑来看时事新闻,了解最新的时尚、文化,让您所学的单词、内容能够在实际生活、工作中得以运用。尽量坚持每天阅读一篇文章,增加词汇量、学习新的语法,这样让您在能力考试中阅读理解游刃有余、轻松掌握。

日本人怎么记日语单词 怎样快速记住日本语单词?相关文章